オピオイドは、ここ数年服用の中毒が社会問題化している薬。
プリンスの死因もこれだったといわれている。
https://rollingstonejapan.com/articles/detail/26065
2/x: So McKinsey isn’t admitting wrongdoing, but they are submitting to some big court-ordered changes. First, McKinsey has agreed to stop doing consulting work for pharmaceutical companies for certain types of addictive narcotics.
— Mike Forsythe 傅才德 (@PekingMike) February 4, 2021
マッキンゼーは悪事を働いたとは認めてはいませんが、裁判所命令の大きな変更命令に従っています。第一に、マッキンゼーは、特定の依存性薬物に関するコンサルティングを製薬会社に対して行わないことに合意しました。
3/x: McKinsey will also retain emails for five years (that is a really long time for a company) AND will agree to disclose to states if there are conflicts of interest with the work it is bidding on, AND…
— Mike Forsythe 傅才德 (@PekingMike) February 4, 2021
さらにマッキンゼーは5年間（企業にとって非常に長い期間）メールを保存し、入札している仕事に利益相反がある場合は、州の求めに応じて開示することに同意します。
4/x: Inspired by the tobacco settlement, the settlement compels McKinsey to make tens of thousands of pages of documents on its work with opioid makers (not just Purdue but others like JNJ, Endo and Mallinckrodt) available in a publicly accessible database.
— Mike Forsythe 傅才德 (@PekingMike) February 4, 2021
この和解案は、タバコの和解案に影響を受けたもので、マッキンゼーがオピオイドメーカー（Pardueだけでなく、JNJ（ジョンソンエンドジョンソン）、Endo（Endo health solutions）、Mallinckrodtなど）とのプロジェクトに関する数万ページに及ぶ文書を、一般にアクセス可能なデータベースで利用できるようにすることを強制しています。
5/x: The agreement, which will be announced Thursday, covers 47 states, DC and five US territories. The Federal government, three states (WV, WA and NV) are not party and what isn’t clear is how many counties and cities can still sue McKinsey.
— Mike Forsythe 傅才德 (@PekingMike) February 4, 2021
木曜日に発表されるこの協定は、47の州、DCと5つの米国領土をカバーしています。連邦政府、3つの州（WV、WA、NV）は当事者ではなく、いくつの州や都市がマッキンゼーに訴訟するかは定かでない。
6/x: The amount McKinsey is paying is without a doubt more than McKinsey EVER made in fees consulting on opioids for these companies. In contrast, members of the Sackler familiy, which owns Purdue Pharma, are so far only paying out a fraction of the billions they drew from Purdue
— Mike Forsythe 傅才德 (@PekingMike) February 4, 2021
マッキンゼーが支払う金額は、疑いの余地なく、マッキンゼーがオピオイドに関するコンサルティングで稼いだ金額を上回っています。対照的に、パデュー製薬を所有しているサックラー一族のメンバーは、今のところパデュー製薬から得た数十億ドルのほんの一部しか支払っていません。
注：サックラーファミリーとは、Purdue Pharmaの創業オーナー一族
7/x: It is very rare for McKinsey to actually be held accountable for its work with clients. But recently, McKinsey, Bain and BCG (MBB) have pushed into “implementation” of recommendations. We MAY be seeing here, with McKinsey’s Purdue work, how that could put firms in extremis.
— Mike Forsythe 傅才德 (@PekingMike) February 4, 2021
マッキンゼーが実際にクライアントとの仕事の責任を問われることは非常に稀です。しかし、最近では、マッキンゼー、ベイン、BCG（MBB）が提言の「インプリ」（実行）に進出しています。ここでは、マッキンゼーのパデューの仕事で、それがどのようにして企業を極端な状況に追い込むかを見てもよいかもしれません。
8/x: So this settlement has been long in the making. Massachusetts sued Purdue Pharma in 2018, and in the course of discovery, McKinsey’s role came out, including the “turbocharge” language. @waltbogdanich and I wrote about it back then.https://t.co/UfMq1vVWJ7
— Mike Forsythe 傅才德 (@PekingMike) February 4, 2021
この和解はずっと前から行われていたのです。マサチューセッツ州は2018年にパデュー・ファーマを提訴し、ディスカバリーの過程で「ターボチャージ」の文言を含むマッキンゼーの役割が出てきたのです。
9/x: Then a lawsuit in Oklahoma showed McKinsey working with J&J on sales of a fentanyl patch. @waltbogdanich wrote about that:https://t.co/ZHxeJtWDcU
— Mike Forsythe 傅才德 (@PekingMike) February 4, 2021
オクラホマ州の訴訟では、マッキンゼーがフェンタニルパッチの販売でJ&Jに協力していたことが明らかになりました。
マッキンゼーのコメント
「私たちのコミュニティで起こっている流行の悲劇的な結末を十分に理解していなかったことを深く悔いています。今回の合意が、米国のオピオイド問題の解決の一助となることを願っています」とマッキンゼーは声明で述べています。
トムピー御大登場
To EVERY McKinsey “leader.” According to book called The Firm, I am McKinsey’s most famous alumnus. I hereby return plaque. Every Director (top rank) in company should be required to donate 75% of their net worth to opioid curative causes. “via @NYTimes” https://t.co/9QZscGeXFq
— Tom Peters (@tom_peters) February 4, 2021
トム・ピータース（マッキンゼー時代に、有名なフレームワーク「7S」を作ったかなり偉い人）
マッキンゼーのリーダーのみなさん、「The Firm」という本によると、私はマッキンゼーの最も有名な卒業生ですが、その記念の楯を返上します。会社のすべての取締役（トップランク）は、純資産の75％をオピオイド治療のために寄付することを義務づけられるべきである。
[…] […]
[…] […]