表記ゆれに揺れる太郎

投稿日：2023年6月6日

威勢のいい批判が

河野太郎がマイナンバーカードの住所照合についてデジタル音痴ぶりを如何なく発揮した件

河野大臣『問題は住所が「港区赤坂一丁目2の3」と書く人もいれば、「港区赤坂1-2-3」と書く人もいる…（中略）将来的にはAIの技術を使って表記揺れを判断することがあり得るかもしれない。』… pic.twitter.com/aF2jzwtBkN
— 杉原航太 (@kota_sugihara) June 4, 2023

しかし表記ゆれは難題

システムを触ったことのある人なら秒でわかるはず、住所の表記揺れはすぐ解決できる問題ではないことに。全角と半角、漢数字と数字、丁目の有無な空白など、フリーフォーマットな記載から一意にするのは気の遠くなるような処理が必要なはず。 https://t.co/k6x3xa4YHt
— うめめ🔛ITエンジニンジン🐰 (@beConjuror) June 5, 2023

これのリプ欄マジの無能と老害しかいない。表記ゆれがどういったものか理解してない。

表記ゆれ「程度」と言うやつ5億人集めても解決しないんだよコレ。 https://t.co/Ch54CZAhWe
— 侑 (@u___0306) June 5, 2023

何年か前に撮った角館の井上時計店。表記ゆれを含めば11個ある。 pic.twitter.com/ynhTnqPCSt
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) June 4, 2023

住所の揺らぎ程度…？？データクレンジングの大敵なんですけど住所って…
— けにー。 (@ykkenny222) June 5, 2023

みんなきったないデータに苦しめられている

多くの日本企業で起こってること

会社「自動化してください」

ｺﾝｻﾙ「まず商品分類して」

会社「いいから自動化して」

ｺﾝｻﾙ「まず部門ｺｰﾄﾞ統一して」

会社「いいから自動化して」

ｺﾝｻﾙ「…」

会社「他のｺﾝｻﾙから、自動化できる新システム紹介されたので導入しますね」 https://t.co/F2349gLtzK
— Excelラボとみ君 (@Excel_labotomi) May 3, 2022

名寄せとか見てて思ったけど、マスタデータ管理とかデータ品質管理とかやってないのかな？　住所のデータクレンジングとか名寄せとかごく普通の話題だからびっくりした
— たく (@tk_sant0ka) June 5, 2023

データクレンジングだけで結構なお金がかかる現実。表記ゆれが簡単ならどれだけ良かったか…。これはマジでAIに期待している。
— KEIZINE（ケージン）＠🍊XV (@keizine) June 5, 2023

表記揺れを自力で直したの者だけが表記揺れを語りなさい
地獄よあれ https://t.co/0UcYWIuxya
— KENZO (@KENZO52302058) June 5, 2023

威勢のいい発言の主はなかなかの逸材だった模様

WordPressのほうで騒いでいる奴は園児ニアだけど、表記ゆれシロートは経営者:元IT らしいからな。反ワクチンとか認知ヤバい人だった。bio見なきゃよかった。 pic.twitter.com/UCoj2uSxn6
— ꧁🐶꧂ (@shigeo_t) June 5, 2023

表記は揺れる

渡邉と渡邊を間違えるなと何回言ったら pic.twitter.com/pSYPY10Meo
— サバ@TENGA独尊 (@kyuruz69545945) June 5, 2023

ゆれーるー　おもーい♪ pic.twitter.com/c9Zhmf0Ebp
— 大吟醸船長 (@capttsune) May 1, 2022

執筆者：nageki